अमेज़ॅन प्राइम वीडियो कुछ फिल्मों और शो के लिए ए-एडेड डबिंग का परीक्षण शुरू करता है

अमेज़ॅन प्राइम वीडियो एक नई आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (एआई) सुविधा का परीक्षण कर रहा है जो उपयोगकर्ताओं को एआई-जनित डब की गई सामग्री देखने देगा। बुधवार को घोषित, स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म ने कहा कि पायलट कार्यक्रम दर्शकों को उन खिताबों को देखने की अनुमति देगा, जिनमें पहले चुनिंदा देशों और क्षेत्रों में डबिंग उपलब्ध नहीं थी। पायलट रन के दौरान, कंपनी केवल चुनिंदा फिल्मों और शो की पेशकश करेगी, हालांकि, अमेज़ॅन को भविष्य में शीर्षक के एक बड़े चयन के लिए एआई सेवा का विस्तार करने की उम्मीद है।

प्राइम वीडियो टेस्ट फिल्मों और शो के लिए एआई डबिंग

एक न्यूज़ रूम में डाककंपनी ने कहा कि उसने अपने स्ट्रीमिंग लाइब्रेरी को अधिक उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ बनाने के लिए एआई-संचालित डबिंग सिस्टम विकसित करने का फैसला किया। टेस्ट रन के दौरान, प्राइम वीडियो अंग्रेजी और लैटिन अमेरिकी स्पेनिश भाषाओं में ए-एडेड डबिंग की पेशकश करेगा। कंपनी ने यह पता नहीं लगाया कि जब वह अधिक भाषाओं के लिए समर्थन जोड़ने की योजना बना रही है।

प्रारंभ में, एआई-संचालित डबिंग को 12 लाइसेंस प्राप्त फिल्मों और श्रृंखलाओं में जोड़ा जाएगा। उनमें से कुछ में 2003 की स्पेनिश एनिमेटेड फिल्म एल सिड: ला लेयेंडा, 2016 फंतासी नाटक फिल्म एमआई मामा लोरा और 2018 इंडी फिल्म लॉन्ग लॉस्ट शामिल हैं।

दिलचस्प बात यह है कि एआई-संचालित डबिंग एक हाइब्रिड दृष्टिकोण है, बजाय एक एंड-टू-एंड ऑटोमेशन सिस्टम है। प्राइम वीडियो ने कहा कि अंतिम डब किए गए संस्करण को स्थानीयकरण पेशेवरों के सहयोग से विकसित किया जाएगा। ये मानव विशेषज्ञ गुणवत्ता नियंत्रण सुनिश्चित करने के लिए प्रक्रिया का निरीक्षण और सहायता करेंगे। विशेष रूप से, कंपनी ने इस सुविधा के लिए उपयोग किए जा रहे बड़े भाषा मॉडल (एलएलएम) को प्रकट नहीं किया।

प्राइम वीडियो और अमेज़ॅन एमजीएम स्टूडियो में प्रौद्योगिकी के वीपी आरएएफ सोल्टानोविच ने कहा, “एआई-एडेड डबिंग केवल उन खिताबों पर उपलब्ध है, जिनके पास डबिंग सपोर्ट नहीं है, और हम श्रृंखला और फिल्मों को अधिक सुलभ और सुखद बनाने के लिए एक नए तरीके का पता लगाने के लिए उत्सुक हैं।”

एआई-संचालित डबिंग प्रौद्योगिकी के एक लोकप्रिय उपयोग मामले के रूप में उभरा है। दिसंबर 2024 में, YouTube ने अपने ऑटो डबिंग फीचर को ज्ञान और सूचना-केंद्रित वीडियो के लिए विस्तारित करने की घोषणा की। इसके साथ, जो रचनाकार अंग्रेजी में वीडियो बनाते हैं, वे उन्हें फ्रेंच, जर्मन, हिंदी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, पुर्तगाली और स्पेनिश में ऑटो डब कर सकते हैं।

प्राइम वीडियो धीरे -धीरे एआई फीचर्स को अपने प्लेटफॉर्म पर शामिल कर रहा है। पिछले साल, स्ट्रीमिंग दिग्गज ने एक एआई-संचालित एक्स-रे रिकैप्स फीचर जोड़ा, जो दर्शकों को मिनट तक शो के स्पॉइलर-फ्री टेक्स्ट रिकैप्स को देखने की अनुमति देता है, जिससे उन्हें फिर से शुरू करने में सक्षम होता है, जहां से वे आखिरी बार छोड़ते हैं, बिना किसी जानकारी को खोए।